Ahora que los ladros perran
08 Ago 2010 11 comentarios
en Curiosidades Etiquetas:ahora que los ladros perran, Gabriel García Márquez, José Manuel Marroquín
————————————————
08 Ago 2010 11 comentarios
de yo en Curiosidades Etiquetas:ahora que los ladros perran, Gabriel García Márquez, José Manuel Marroquín
Anterior Cómo sentar a un asesino a la mesa Siguiente Mensaje del Gran Jefe Seattle en 1855
"Todos tememos a la muerte y cuestionamos nuestro lugar en el Universo. La tarea del artista no es sucumbir al desespero, sino buscar un antídoto para el vacío de la existencia" Gertrude Stein
Si tu correo es de hotmail o live, checa la subcarpeta «others» en la carpeta «inbox».
Selecciona alguna notificación de éste blog y da click en «always move to inbox», o en «always move to focused» (en hotmail y live) para continuar recibiéndolas.
«¡Hija mía! Siempre supe que entre las grandes bendiciones de la vida, estabas tú. En alguna ocasión escribí algunos agradecimientos: “Quieres ser un pozo para mí. Ya no un pozo, un manantial… Ya no un manantial, un río… Ya no un pozo, un manantial, un río o un océano… ¡agua viva!”
Efectivamente tenemos una vida. ¿Pero cómo llegamos a la vida? Por una voluntad superior y hacia allá vamos. Somos una energía que no se destruye se transforma. Ésta pequeña energía que hoy somos, forma parte y nos une a esa energía universal. Tu papá.»
(7/7/2011, en: «Curriculum, ésta soy yo»)
«Hola que bello es un blog, lleno de sencillez, de verdad, sin nada de cuentos, gracias por darnos esta excelente información»
(Carmen Acuña, en Fotos, 18/09/2014)
«es duro saber cuando nadie te apoya en tus sueño pero lo bueno de todo es saber que nunca estarás solo por que siempre habrán personas que sienten lo mismo que tu…………
nunca te conviertas en una persona que no quieras ser me dijo mi abuelo una vez»
(Randy Steven, 30/11/2011, en «Frases inspiradoras para bailarinas»)
«bailar es algo magico,hermoso,te sentis libre,contento.se te olvidan todos tus problemas.que hariamos si el baile no existiera♥»
(Nerea Cano, 23/02/2013, en «Frases inspiradoras para bailarinas»)
«Yo no vivo para que el baile exista… el baile existe para que yo pueda vivir» (anónimo 15/6/2014, en «Frases inspiradoras para bailarinas»)
«Amo bailar, es de la única manera en la que me siento libre, completa, alegre, segura, VIVA… es hermoso el momento en el que la música se apodera de tu cuerpo y tu simplemente eres un instrumento de trabajo, bailar es pasión, es un estilo de vida, solo los que amamos bailar sabemos qué se siente, es algo difícil de explicar, pero es único y personalmente es lo único que me hace tan feliz, mi meta es ser bailarina profesional. Agradezco a Dios por este bello DON, lo aprovecharé al máximo, realmente es una bendición. Saludos, bailarines.» ( Valeria, 2/07/20’14, en «Frases inspiradoras para bailarinas»)
«Que rico encontrar esta página,,,, Dios es grande, quiero pedir oración por la humanidad, el planeta y todos que le dejan aquí sus oraciones, y por su creadora,,,, quiero pedir por mi familia, pero en especial por mi esposo que lleva sin trabajo mas de dos años, y que nuestra economía mejore,,,, y al final gracias a Dios por su apoyo, en momentos difíciles, por la vida, y por su compañía
y su mano bendita que nunca nos abandona,,,,, Amen»
(Sandra Zapata, 24/1/2014, en «Oraciones católicas para bendecir el agua»)
«Hola Sara, considero que tu eres un ángel para todas aquellas personas y almas a las que ayudas. Soy un admirador de la obra que Dios puso en tu vida y quisiera poder ayudarte con toda esa mies, ya que El también me tiene a mi en obras muy parecidas de sanación y liberación. Sigue cargando con tu cruz y no desfallezcas que papito Dios siempre estará contigo.
Un abrazo y que Dios te bendiga.
Tu hermano Jaime Alonso»
(Alonso Carbajal, 7/9/2013, en «hola»)
«URGENTE!!!
Estimada Sara, tal como lo dijiste, mi sueño representaba todo lo que me dijiste, lo mismo, EXACTO!!! (…)
Ahora lo siguiente es pensar en la decisión correcta que debo tomar, que no es fácil.
Gracias por tu interpretación :) »
(Patty, 6/2/2014, en «Breve guía para la interpretación de los sueños»)
Y ésta que sigue, es una dedicatoria de un autor al firmarme su libro, después de una breve conversación. Es algo que me gusta recordar cuando estoy triste, pues me levanta la autoestima, porque todos necesitamos sentir que nuestra vida tiene sentido, que dejaremos algo, que de alguna forma podremos trascender.
«Sara Elga. Jamás las nieves del tiempo borrarán tu huella en tu paso por lo terrrenal, porque los genios nacieron para acariciar la grandeza de lo que el Señor pinceló en su Creación al paso por lo terrenal. Vaya éste pequeño aprecio a tan culta persona. Con todo respeto (rúbrica)»
Francisco de León, ca. 2000, «Códices huastecos».
"All of us fear death, and cuestionate our place in Universe. The artist's task is not to succumb to despair, but to seek an antidote to the emptiness of existence"
Gertrude Stein, quoted by Woody Allen
"Únicamente aquellos que evitan el amor, pueden evitar el dolor del duelo. Lo importante es crecer, a través del duelo, y seguir permaneciendo vulnerables al amor."
John Brantner
"Only those who avoid love can avoid the pain of grief. The important thing is to grow through grief, and continue to remain vulnerable to love."
John Brantner
“Lo que una vez disfrutamos, nunca lo perdemos. Todo lo que amamos profundamente se convierte en parte de nosotros mismos.”
Helen Keller
"What we once enjoyed, never lose it. All that we love deeply becomes a part of ourselves. "
Helen Keller
“No perdiste a nadie: el que murió, simplemente se nos adelantó, porque para allá vamos todos. Además lo mejor de él, el amor, sigue en tu corazón”
Facundo Cabral
"You did not lose anyone: who died, just ahead of us, because we all go there. Besides the better of him, love is in your heart "
Facundo Cabral
"Tú eres parte del Universo, como las estrellas y los árboles; tienes derecho a estar aquí. Aunque lo percibas o no, el Universo se despliega como debe desplegarse" Desidérata
"You are part of the Universe, like stars and trees, you have the right to be here. Even if you perceive it or not, the universe is unfolding as it should be deployed"
Desiderata
"Dios sólo tiene tres respuestas para nosotros: "si", "no" y "aún no es tiempo" Anónimo
"God have just three answers for us: "yes", "no" and "it's not time" Anonymous
"Examínalo todo sin prejuicios y aprende lo bueno de todo, porque hasta en el ser más insignificante y hasta en el problema más innecesario hay un mesaje para tí" Anónimo
"Examine all without prejudice and learns the good thing of everything, because even in the most insignificant being, and even more unnecessary problem there isa a message for yo" Anonymous
"No existe tal cosa como una vida sin caos. La pregunta es cómo manejamos el caos, qué hacemos con él, cómo hacemos que trabaje en nuestro beneficio para que seamos mejores seres humanos a partir de éste.
"Cada desafío está ahí para nosotros por una sola razón: para ayudarnos a obtener energía para subir la escalera del crecimiento espiritual. Los problemas que enfrentamos son una forma sencilla de ayudarnos a alcanzar un nivel de iluminación más elevado. El Creador nunca nos probará más allá de nuestra capacidad de sopesar y cambiar; podemos estar seguros de eso."
Anónimo
"There's not thing as a life without caos. The question is how do we handle the caos, what do we do with it, how do we make it work in our benefit for being better human beings from this.
"Every challenge is there for us just for a reason: to help us have energy for climb the ladder of spiritual growth. The problems that we face are a simple way to help us to achieve a higher enlightenment . The Creator never test us beyond our ability to weigh and change, we can be sure of that. "
Anonymous
"No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen, y los estúpidos no las entienden. Si algunas personas se alejan de tí, no te pongas triste. Es la respuesta de Dios a tantas veces que le pediste: Libranos de todo mal. Amén!"
Anónimo
"Live not giving any explanations. Your friends do not need it, your enemies will not believe it, and the stupids do not understand it . If some people turn away from you, do not be sad. It is God's answer to so many times that you asked: Deliver us from evil. Amen! "
Anonymous
"Lo que tu opines de mí no cambia el concepto que tengo de mi mismo, sino que tengo de tí"
Dr. House
"What you think of me doesn't change the concept I have of myself, but I have of you"
Dr. House
Le preguntaron a Mahatma Gandhi cuáles son los factores que destruyen al ser humano. Él respondió así: "La política sin principios, el placer sin compromiso, la riqueza sin trabajo, la sabiduría sin carácter, los negocios sin moral, la ciencia sin humanidad y la oración sin caridad. Mucha gente, especialmente la ignorante, desea castigarte por decir la verdad, por ser correcto, por ser tú. Nunca te disculpes por ser correcto, o por estar años por delante de tu tiempo. Si estás en lo cierto y lo sabes, que hable tu razón. Incluso si eres una minoría de uno sólo, la verdad sigue siendo la verdad."
MAHATMA GANDHI
Mahatma Gandhi was asked what are the factors that destroy human beings. He replied: "Politics without principle, pleasure without commitment, wealth without work, wisdom without character, business without morality, science without humanity and prayer without charity. Many people, especially the ignorant, want to punish you for tell the truth, being correct, be you. Never apologize for being right or being years ahead of your time. If you're right and you know it, lets your reason speaks. Even if you are a minority of one only, the truth remains the truth."
MAHATMA GANDHI
"Nos hicieron creer que cada uno de nosotros es la mitad de una naranja, y que la vida sólo tiene sentido cuando encontramos la otra mitad. No nos contaron que ya nacemos enteros, que nadie en nuestra vida merece cargar en las espaldas, la responsabilidad de completar lo que nos falta"
John Lennon.
"They made us believe that each of us is half of an orange, and that life only has meaning when we find the other half. Not told us that we are born whole, than anyone else in our lives deserves to load on the shoulders, the responsibility completing what is lacking "
John Lennon
"La vida no te da lo que quieres, sino lo que esperas" Anónimo
"Life doesn´t give you what you want, but what you hope" Anonymous
"Las batallas de la vida no las gana el más fuerte ni el más rápido, sino el que cree poder hacerlo"
Napoleon Hill
"The battles of life doesn´t was winning for the strongest or the fastest, but who belives that he can do it"
Napoleon Hill
"HAZ LO QUE TEMES, Y VENCERÁS EL MIEDO" Anónimo
"DO WHAT YOU FEAR, AND WILL EXPIRE ON FEAR"Anonymus
"El valiente vive hasta que el cobarde quiere" Refrán
"The brave lives until the coward wants"Saying
"Aquel que procura el bienestar ajeno, tiene asegurado el propio"
Madre Teresa de Calcuta
"He who seeks the welfare of others, has assured him own"
Mother Teresa of Calcuta
"Hay tantos que pasan la vida pensando solo en sí mismos; buscando, sin encontrar, la propia felicidad. Si supieran la felicidad tan enorme que viene cuando ayudas a otros, todo el mundo lo haría" Anónimo
"There are many who spend their lives thinking only of themselves, seeking, finding, one's happiness. If they knew so great happiness that comes when you help others, everyone would do it" Anonymous
"Lo único que es verdaderamente tuyo es lo que has dado, porque es lo que te llevas; al final, es lo único que cuenta" Anónimo
"The only thing that es truly yours is what you have given, because it is what you get; in the end, that´s all that counts" Anonymus
“Imagina la vida como un juego en el que estás malabareando cinco pelotas en el aire. Estas son:
- Tu Trabajo
- Tu Familia
- Tu Salud
- Tus Amigos
- Tu Vida Espiritual.
Y tú las mantienes todas en el aire.
Pronto te darás cuenta que el Trabajo es como una pelota de goma. Si la dejas caer, rebotará y regresará. Pero las otras cuatro pelotas:
Familia, Salud, Amigos y Espíritu son frágiles, como de cristal. Si dejas caer una de estas, irrevocablemente saldrá astillada, marcada, mellada, dañada e incluso rota. Nunca volverá a ser lo mismo. Debes entender esto: apreciar y esforzarte por conseguir y cuidar lo más valioso.
Trabaja eficientemente en el horario regular de oficina y deja el trabajo a tiempo. Dale el tiempo requerido a tu familia y a tus amigos.
Haz ejercicio, come y descansa adecuadamente. Y sobre todo..... crece en tu vida interior, en lo espiritual, que es lo más trascendental, porque es eterno.
Piénsalo !!!!!!!!!!!!"
BRYAN DYSON
Expresidente de Coca-Cola
"Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air. These are:
- Your Job
- Your Family
- Your Health
- Your Friends
- Your Spiritual Life.
And you keep them all in the air.
Soon you will notice that the Work is like a rubber ball. If you drop it, bounce and return. But the other four balls:
Family, Health, Friends and Spirit are fragile as glass. If you drop one of these, will irrevocably chipped, marked, nicked, damaged or even broken. Never be the same. You must understand this: appreciate and strive to get the most valuable and caring.
Work effectively in the regular business hours and leave work on time. Give the required time to your family and friends.
Exercise, eat and rest properly. And above all ..... grows in your inner life, spiritual, which is the most momentous, because it is eternal.
Think about it!!!!!!!!!!!!"
BRYAN DYSON
Former President of Coca-Cola
"A eso de caer y volver a levantarte,
de fracasar y volver a comenzar,
de seguir un camino y tener que torcerlo,
de encontrar el dolor y tener que afrontarlo.
A eso no le llames adversidad, llámale sabiduría.
"A eso de sentir la mano de Dios y saberte impotente,
de fijarte una meta y tener que seguir otra,
de huir de una prueba y tener que encararla,
de planear un vuelo y tener que recortarlo,
de aspirar y no poder,
de querer y no saber,
de avanzar y no llegar.
A eso no le llames castigo, llámale enseñanza.
"A eso de pasar juntos días radiantes,
días felices y días tristes,
días de soledad y días de compañía.
A eso no le llames rutina, llámale experiencia.
"A eso de que tus ojos miren y tus oídos oigan,
tu cerebro funcione y tus manos trabajen,
tu alma irradie, tu sensibilidad sienta, y tu corazón ame.
A eso, no le llames poder humano, llámale milagro divino..."
Anónimo
"To that about falling and get back up,
failing and start again,
following a path and having to twist it,
finding the pain and having to deal with it.
don't call it adversity, call it wisdom.
"To that about feeling the hand of God and knowing that you are powerless,
looking out for a goal and having to follow another,
escaping from a test and having to deal with it,
planing a flight and having to cut it.,
aspiring and can not,
loving and not knowing,
and not come forward.
don't call it a punishment, call it teaching.
"To that about radiant days spent together,
happy days and sad days,
lonely days and days of company.
don't call it routine, call it experience.
"To that about your eyes look and your ears to hear,
your brain working and your hands works,
your soul radiates, your sensitivity feels, and your heart loves.
To that, don't call it human power , call it divine miracle ... "
Anonymous
Frases del Sr. Miyagi (Karate Kid) :
"El dolor atrapado en el corazón, luego se convierte en furia"
"La mejor forma de evitar un golpe: no estar ahí"
"Para personas sin perdón en el corazón, la vida es peor castigo que la muerte"
"A veces lo que el corazón sabe, la mente olvida"
"Tener ambición sin conocimiento, es como ser un barco en tierra firme"
"Está bien perder contra el oponente, pero no contra el miedo"
"No es bueno pelear, pero si debes pelear, gana!"
Quotes of Mr. Miyagi (Karate Kid) :
"The pain trapped in the heart, then becomes angry"
"The best way to avoid a blow: not being there"
"For people with no forgiveness in heart, life worse punishment than death"
"Sometimes the heart knows what the mind forgets"
"To have ambition without knowledge is like being a ship on land"
"It's OK to lose to the opponent, but not from fear"
"Not good fight, but if must fight, win!"
victor alonzo
Ago 01, 2012 @ 22:32:31
Es demasiado bueno para cortarlo, lo lei cuando tenia 15 años y no de je de buscarlo, aqui esta completo (creo) y es genial la parte que sigue.
SERENATA, José Manuel
Marroquín
Ahora que los ladros perran,
ahora que los cantos gallan,
ahora que albando la toca
las altas suenas campanan;
y que los rebuznos burran,
y que los gorjeos pájaran
y que los silbos serenan
y que los gruños marranan
y que la aurorada rosa
los extensos doros campa,
perlando líquidas viertas
cual yo lágrimo derramas
y friando de tirito
si bien el abrasa almada,
vengo a suspirar mis lanzos
ventano de tus debajas.
Tú en tanto duerma tranquiles
en tu rega camalada
ingratándote así burla
de las amas del que te ansia.
¡Oh, ventánate a tu asoma!
¡Persiane un poco la abra
y suspire los recibos
que esta pobra exhale alma!
Ven, endecha las escuchas
en que mi exhala se alma
que un milicio de musicas
me flauta con su compaña,
en tinieblo de las medias
de esta madruga oscurada.
Ven y haz miradar tus brillas
a fin de angustiar mis calmas.
Esas tus arcas son cejos
con que flechando disparas.
Cupido peche mi hiero
y ante tus postras me planta.
Tus estrellos son dos ojas,
tus rosos son como labias,
tus perles son como dientas,
tu palme como una talla,
tu cisne como el de un cuello,
un garganto tu alabastra,
tus tornos hechos a brazo,
tu reinar como el de un anda.
Y por eso horo a estas vengas
a rejar junto a tus cantas
¡y a suspirar mis exhalos
ventano de tus debajas
SERENATA, José Manuel Marroquín
yo
Ago 03, 2012 @ 12:41:17
Gracias Victor! no lo tenía completo, sólo la parte citada por García Márquez; gracias por tu aportación :)!
Altagracia Perez Barragan
Jun 19, 2013 @ 16:36:51
muy bueno e interesante
rafaelpoe
Oct 05, 2013 @ 13:07:33
yo me lo aprendi todo
edwin287
Ene 11, 2014 @ 14:44:05
necesito la traduccion
Alcides Barragan
Mar 08, 2014 @ 22:40:57
¡Buena campeón! hacía rato lo buscaba. Interesante lo de Gabo.
De casualidad tienes el Poema llanero «LA PALABRA», empieza así:
Yo quisiera saber mujer querída
quién sería el inventor de la palabra;
los animales disfrutan de la vida
porque se miman, pero no se hablan.
¡Gracias y Muchas bendiciones!
Henry Cardona Ramírez
Abr 27, 2014 @ 11:02:15
desde mi tercero de primaria no leía este poema pues no lo había conseguido, hoy a mis 68 tengo la satisfacción de leérselo a mis nietos y por qué nó, a mis biznietos.
Moisés
May 27, 2014 @ 08:22:15
He visto en otras publicaciones un último verso del poema que dice así:
Así cantaba Calixto
a las ventanas de Carmen,
de Carmen, que, desdeñosa,
ni aun se acuerda de olvidarle.
¿Es correcto?
Saludos
Lea
Nov 21, 2016 @ 14:06:02
sii es correcto, aunque no siempre lo pongan
Jose Emilio Landa
Ago 27, 2014 @ 03:54:02
Sigue sin estar completo, aun falta cuando el autor habla de porque lo dice de esta forma tan simpatica.
Ahora que los ladros perran,
Ahora que los cantos gallan,
Ahora que, albando la toca,
Las altas suenas campanan,
Y que los rebuznos burran,
Y que los gorjeos pájaran,
Y que los silbos serenan,
Y que los gruños marranan,
Y que la aurorada rosa
Los extensos doros campa,
Perlando líquidas viertas
Cual yo lágrimo derramas,
Yo, friando de tirito,
Si bien el abrasa almada,
Vengo á suspirar mis lanzos
Ventano de tus debajas.
Tú en tanto duerma tranquiles
En tu camada regala,
Ingratándote así, burla,
De las amas del que te ansia.
Oh, ventánate á tu asoma,
Oh, persiane un poco la abra,
Y suspire los recibos
Que este pobre exhalo amanta.
Ven, endecha las escuchas
En que mi exhala se alma,
Y que un milicio de músicas
Me flauta con su acompaña.
En tinieblo de las medias
De esta madruga oscurada,
Ven y haz miradar tus brillas
A fin de angustiar mis calmas.
Esas tus arcas son cejos
Con que, flechando disparas,
Cupido pecha mi hiero
Y ante tus postras me planta;
Tus estrellos son dos ojas,
Tus rosos son unas labias,
Tus perles son como dientas,
Tu palme como una talla;
Tu cisno es como el de un cuelle,
Un garganto tu alabastra,
Tus tornos hechos á brazo,
Tu reinar como el de una anda.
Y por eso horo á estas vengas
A rejar junto á tus cantas
Y á suspirar mis exhalos
Ventano de tus debajas.
Así cantaba Calixto
A las ventanas de Carmen,
De Carmen, que, desdeñosa,
Ni aun se acuerda de olvidarle.
Es el galán susodicho
Mozo de tan buenas partes,
Que en el barrio no hay quien tenga
Tanto garbo y tal donaire;
Ninguno en amar le excede,
Ni en cantar le iguala nadie,
Ni en el tañer la vihuela
Hay quien le exceda ó le iguale.
Sin embargo, el ser Calixto
Mozo de tan buenas partes,
No ha sido parte á ablandar
El duro pecho de Carmen.
La aurora le encuentra siempre
Muerto de frío en la calle,
Al cielo dando sus quejas
Y sus suspiros al aire.
Allí improvisa á las veces
Tristes serenatas y ayes,
Que oyen tal vez los serenos
O que tal vez no oye nadie.
Yo salí esta madrugada
Mucho antes de que aclarase,
Para poder alcanzar
A misa de cinco, al Carmen,
Y junto á las rejas de ídem
Le encontré dale que dale,
Y oí los versos de que
Me he hecho editor responsable.
Mas, como era ya temprano
Y Calixto empezó tarde,
Estaba un poco más ronco
De lo que era razonable;
Además, como estaba ebrio
(Aunque en verdad, no se sabe
Si de puro amor ardiente,
O de aguardiente ó de brandi),
Echaba A perder el canto,
Que era una lástima grande,
Y trabucaba las sílabas,
Y las palabras y frases.
Empero, es cosa segura,
O á lo menos muy probable,
Que A no ser por la embriaguez
Y la ronquera del diantre,
Y lo malo de los versos,
Y el trastrueque de las frases,
La tal serenata hubiera
Estado buena en su clase.
Darío Ángel
Sep 09, 2014 @ 15:33:13
Excelente. Yo me lo sabía de memoria, pero el tiempo fue erosionando estas cosas, las más divertidas. Gracias porque pude recordarlo todo de nuevo.
Ventano de tus debajas