FRASES INSPIRADORAS PARA BAILARINAS (ES) / Inspirational quotes for dancers

«El alma del filósofo habita en su cabeza; el alma del poeta, en su corazón; el alma del cantante reside en su garganta. Pero el alma de la bailarina, tiene su morada en todo su cuerpo»

Gibran Khalil Gibran, poeta, Líbano

«The soul of the philosopher dwells in his head, the soul of the poet, in his heart, the soul of the singer is in his throat. But the soul of the dancer has its home in all of their body»

Gibran Khalil Gibran, poet, Lebanon

.

«Cada vez que salgas a bailar, hazlo como si fuera la última vez»

Saida, bellydancer, Argentina.

«Every time you go dancing, do it like it was the last time»

Saida, bellydancer, Argentina

.

«La bailarina procedente de los templos del ancestral Egipto utiliza energía sexual, mas no para bailar «sexy» y malgastarla, sino para, intentando volver a sus orígenes, utilizar esa energía conscientemente y devolverla a su gran fin de Amor y Regeneración»

Alia Shams, bellydancer, España.

«The dancer who proceeds from the temples of ancient Egypt uses sexual energy, but not for dancing «sexy» and wasting it, but for, trying to go back to her origins, use that energy consciously, and return it to its great purpose of Love and Regeneration»

Alia Shams, belly dancer, Spain.

.

“Vive como si fueras a morir
mañana, trabaja como si no
necesitaras el dinero, baila como si nadie estuviera mirando.”

Bob Fosse, actor, bailarín, coreógrafo y director de cine, EE.UU

«Live as if you were to die tomorrow, work as if you don’t
need the money, dance like nobody’s watching. «

Bob Fosse, actor, dancer, choreographer, and film director, USA

.

«Haz sólo lo que amas y serás feliz. El que hace lo que ama está bendítamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque todo lo que debe ser, será, y llegará naturalmente»

Facundo Cabral, músico, Argentina

«Do just what you love and you will be happy. He who does what he loves is blessedly condemned to success,  that will come when it must come, because everything that must be, shall be, and it will come naturally»

Facundo Cabral, musician, Argentina

.

«La verdadera libertad se encuentra en el arte de bailar como a cada cual le plazca, sin más coreógrafos que nuestra mente y nuestros impulsos»

Anónimo

«True freedom is found in the art of dancing as it pleases each one, without more choreographers that our mind and our impulses»

Anonymous
.

«Compartir tus conocimientos es la mejor forma de trascender»

Anónimo
«Sharing your knowledge is the best way to transcend»

Anonymous

.

«Todo lo que quieras hacer, o sueñas poder hacer, comienza a hacerlo. En la temeridad hay genio, poder y magia»

Goethe, escritor, Alemania.

«All that you want to do, or dream of being able to do, start doing it. In temerity, there are genius, power, and magic»

Goethe, writer, Germany

.

«Tus penas e incertidumbres no tienen permiso de llevarse tu alegría»

Padre Mike Schmidt, Estados Unidos

«Your sorrows and your uncertainties do not have permission to take away your joy»

Father Mike Schmidt, USA 

«Pensar es el peor error que un bailarín puede cometer. No hay que pensar, hay que sentir»

Michael Jackson, músico y bailarín, EE. UU

«Thinking is the worst mistake that a dancer can make. You don´t have to think, you have to feel»

Michael Jackson, musician, and dancer, USA.

.

«4 consejos que te van a servir:

1) Nunca pierdas la pasión

2) Mantente en constante evolución

3) No hagas caso de las críticas

4) Puedes alcanzar las estrellas, pero siempre, SIEMPRE, mantén los pies en la tierra»

(Esto lo dijo en la tele un diseñador de modas muy famoso, pero no alcancé a apuntar su nombre, sólo la frase, que es excelente)

«4 tips that will serve you well:

1) Never lose the passion

2) Stay in constant evolution

3) Ignore the criticism

4) You can reach the stars, but always, ALWAYS, keep your feet on the ground «

(This was said on TV by a very famous fashion designer, but I couldn’t pick his name, only the phrase, which is excellent)
.

 «Cada vez que una puerta se cierre, espero que otra se abra.
Prométeme que te llenarás de fé al luchar.

Y cuando tengas la opción de quedarte sentado o bailar,
espero que bailes»

Anónimo

 «Every time a door closes, I hope another opens.
Promise me you will fill yourself with faith to fight.

And when you have the option to just sit or dance,
I hope you dance «

Anonymous

.

«La adversidad hace al amor lo que el viento a las llamas: lo apaga si es pequeño y lo aviva aún más si es grande»

Anónimo

«Adversity does to love what wind does to flames: turns it off if it is small and kindles it even more if it’s large»

Anonymous

.

Como bailarín, seguramente eres una persona más sensible que el promedio, por lo que las cosas que duelen, los golpes de la vida, y ese, a veces, largo y accidentado camino hacia encontrarte a ti mismo y a tu destino, son cosas que, seguramente, te pegan más, así que te comparto ésta última frase, una de mis favoritas, y que a mí me ha ayudado mucho en esos momentos de dolor:

«No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación entre un estado y otro. Eso es todo.

«Sólo el que ha probado el extremo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir para saber cuán bella es la vida.

«Vivan pues, y sean felices, y no olviden que, hasta el día en que Dios se digne descifrar el destino de cada hombre, toda la sabiduría humana consiste en dos palabras: confiar y esperar»

Alejandro Dumas, escritor francés, en «El Conde de Montecristo»

As a dancer, surely you’re more sensitive than the average person, so things that hurt, the blows of life, and that, sometimes, long and bumpy road to find yourself and your destiny, are things that, surely hit you more, so I share this last quote, one of my favorites, and that has really helped me in those moments of pain:

«There is no happiness nor misery in the world, but the comparison between one state and another. That’s all.

«Only he who has tasted of misfortune may feel extreme bliss. One must have wanted to die to see how beautiful life is.

«So, live it and be happy, and do not forget that until the day when God will deign to break the destiny of every man, all human wisdom consists of two words: trust and hope»

Alexandre Dumas, French writer, in «The Count of Monte Cristo»